Вычитка, редактирование
Если у Вас на руках перевод, качеством и оформлением которого Вы недовольны, который не принимают Ваши партнеры или уполномоченные органы, мы поможем Вам довести его до должного уровня. Опечатки, отдельные орфографические ошибки, ошибки в расстановке знаков препинания, плохое форматирование сразу бросаются в глаза. Непроверенный текст трудно читать и воспринимать.
Мы отполируем текст и, при необходимости, заново переведем документ или его часть. Для этого нам потребуется как оригинал текста, так и сам перевод. Проверка перевода осуществляется профессиональными переводчиками, владеющими соответствующим языком. Также мы оказываем услуги по стилистическому редактированию, проверке правильности терминологии, орфографии, полноты перевода.
Получив конечный продукт выполненный профессионалами без опечаток, ошибок, с правильной пунктуацией и без стилистического несоответствия, Вы поймете, что в следующий раз Вам будет намного проще и быстрее обратиться напрямую к нам.
Валентина Вергейчик
Обращалась за переводом диплома и выписки на китайский язык с нотариальным заверением, была предоставлена полная консультация. Заказ выполнили быстро и качественно, спасибо.