Перевод справок
Перевод справок и личных документов необходим для регистрации брака с иностранными гражданами, выезда за рубеж на учебу, работу или на постоянное место жительства. Перевод справки, т.е. официального документа, подтверждающего данные служебного или биографического характера о лице, является одним из наиболее востребованных. Справки о заработной плате, об обучении в ВУЗе, о месте жительства, о временной нетрудоспособности, о несудимости, для военкомата относятся к личным справкам. К служебным справкам относят, например, справки о численности сотрудников, о выполнении плана и т.д. Хотя справка – это небольшой по объему документ, при его оформлении и переводе нужно учитывать некоторые особенности.
Перевод справок на английский язык
При переводе справок на английский язык и другие языки мира следует учитывать правила транслитерации фамилий и имен, перевод печатей, штампов и расшифровку подписей, скрепляющих документ, а также перевод или перенабор реквизитов и адресов организации, выдавшей документ.
Мы занимаемся оказанием услуг перевода справок на английский язык и другие языки и его нотариальным заверением.
Более 18 лет нам доверяют перевод документов любой степени сложности. В своей работе мы неизменно демонстрируем:
- высокий уровень профессионализма;
- неукоснительное соблюдение конфиденциальности при работе с личными данными клиента;
- бережное отношение к оригиналам предоставляемых документов;
- готовность осуществить срочный перевод справки без ущерба качеству текста;
- особый подход к каждому клиенту, учет всех его пожеланий и специфики заказа;
- строгое соблюдение оговоренных сроков;
- доступность цен и выгодные тарифы.
Смотрите также:
| Перевод диплома | Перевод трудовой книжки | Перевод выписки |
 |  |  |
Валентина Вергейчик
Обращалась за переводом диплома и выписки на китайский язык с нотариальным заверением, была предоставлена полная консультация. Заказ выполнили быстро и качественно, спасибо.