Медицинский перевод

Медицинский перевод требует высочайшей грамотности, точности и предельной внимательности, незначительные отклонения в переводе просто недопустимы, ведь речь идет о здоровье и жизни людей. Выполнить медицинский перевод быстро и качественно может не каждое агентство переводов. Перевод медицинской документации - огромная ответственность, поэтому наша работа основана на высочайшем профессионализме, ответственном, серьезном отношении, вдумчивом подходе к переводу. Воспользуйтесь преимуществом онлайн-заказа и получите перевод медицинской документации не выходя из дома.

• Фармакология

Основное содержание документов для фармакологической промышленности - взаимодействие лекарственных веществ с живыми организмами, преимущественно в условиях патологии. К документам данной тематики, перевод которых Вы можете заказать у нас, можно отнести отчеты о клиническом исследовании, периодически обновляемые отчеты по безопасности лекарственного средства, сертификаты анализов, инструкции по применению лекарственного средства и др.

• Ветеринария

Потребность ветеринарного перевода медицинских документов может возникнуть у ветеринарных клиник и лабораторий, исследовательских центров. Вы можете заказать перевод ветеринарной документации любой степени сложности в нашей компании. Мы выполним переводы документов, содержащих ветеринарно-санитарные требования при импорте, документации по зоогигиене, зоотехнии и животноводству, документов по генетически модифицированным источникам, кормам и кормовым добавкам, ветеринарных справок, ветеринарных свидетельств и паспортов и др.

• Медицинская техника

Наши специалисты выполнят качественные медицинские переводы, и в частности – сопроводительную документацию к медицинской технике. Спектр выполняемых переводов весьма обширен – от документов к рентгеновским аппаратам, ультразвуковой технике, средствам функциональной диагностики до документов к УВЧ-аппаратам и медицинским весам и др. Если Вы желаете заказать перевод, мы будем рады Вам помочь.

• Изделия медицинского назначения

В ассортименте любого медицинского учреждения, будь то больница или поликлиника, непременно присутствуют товары для санитарно-гигиенических целей, необходимые для обеспечения жизнедеятельности человека. Такая продукция подпадает под классификацию изделий медицинского назначения и охватывает ряд средств, среди которых диализная продукция и кровопроводящие магистрали, стоматологические и зубопротезные приборы, шовные и вспомогательные материалы, перевязочные материалы, шприцы, катетеры, трубки медицинские и многие другие. У нас Вы можете заказать перевод документов к изделиям медицинского назначения. Мы гарантируем – Вы обязательно останетесь довольны качеством.

• Гинекология

Мы предлагаем Вам услуги по переводу медицинских текстов и документов, относящихся к области гинекологи и акушерства. Вы можете заказать перевод статей и публикаций по диагностике и лечению заболеваний женской репродуктивной системы, УЗИ-диагностике, ведению беременности и др.

• Протезирование

Если Вы работаете в сфере протезирования и желаете заказать перевод, мы рады предложить Вам наши услуги. Мы выполним перевод документации по изготовлению протезов, обращению с протезами верхних и нижних конечностей, документации, отражающий технические характеристики и параметры данной продукции.

• Ревматология

Для медицинских работников, чья деятельность сосредоточена в области ревматологии, мы предлагаем перевод медицинской документации. Данные переводы имеют свою специфику, поэтому они выполняются переводчиками, сведущими и ориентирующимися в данном направлении. У нас Вы можете заказать переводы статей, методик, справочников, отчетов по ревматическим заболеваниям, проблемам суставов и соединительной ткани, методам лечения подобных заболеваний.

• Стоматология

К Вашим услугам перевод медицинской документации в области стоматологии (терапевтической, хирургической, ортопедической, а также зуботехнических работ). Мы предлагаем Вам перевод документации любого рода, например, формы сведений о специалистах, информация по организации и планированию стоматологической службы, информация о стоматологическом здоровье пациента и т.д.

• Кардиология

Кардиология – довольно обширный раздел медицины. Вы можете обратиться к нам при необходимости получения качественного перевода медицинской документации - публикаций в области сердечнососудистых заболеваний, перевод научных статей по диагностике, обследованиям и видам лечения, причинам возникновения кардиологических заболеваний, методических изданий по разработке методов лечения и профилактики, медицинской реабилитации, справочников по лекарственной терапии в кардиологии.

•  Гигиена

Если Вам необходимо заказать перевод в области гигиены и санитарии, мы рады предложить Вам наши услуги. Наши специалисты выполнят переводы любой сложности по гигиене окружающей среды, гигиене труда, гигиене питания и др., переводы программ мероприятий по оптимизации и профилактике, гигиенических нормативов, правил и программ мероприятий по повышению сопротивляемости организма и т.п. Заказать медицинский перевод можно в нашем офисе или по телефону, а также с помощью формы онлайн-заказа.

•  Диагностика

Переводы документов по диагностике поручаются специалистам, имеющим опыт подобных переводов, владеющих узкоспециальной терминологий. Мы выполняем переводы по различным методикам диагностики – зондирование, ультразвуковое исследование, рентгенография, кардиография с учетом всех тонкостей и особенностей. У нас Вы можете заказать перевод диагностических заключений и справок о состоянии пациентов, карт болезни и других документов.

•  Парфюмерно-косметическая промышленность

Если Вам необходимо заказать перевод, связанный с парфюмерно-косметической промышленностью, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы выполняем переводы сертификатов, документов по регистрации, анализу ингредиентного состава, использованию и назначению лекарственных косметических средств, средств по уходу за кожей, волосами, средств гигиенического ухода и других текстов.

•  Здравоохранение

Мы предлагаем Вам квалифицированные услуги по переводу медицинских текстов в сфере здравоохранения населения. Среди документации, которую Вы можете перевести у нас, можно назвать документы, регламентирующие оказание медицинских услуг государственными и частными учреждениями здравоохранения, документы по организации диспансерного наблюдения, первичная медицинская документация в поликлиниках и больницах и многие другие. Наши переводчики имеют опыт в данной тематике, а также глоссарии ключевой терминологии, поэтому качество нашего перевода будет непременно высоким.

•  Нетрадиционная медицина

Если Вам необходимо заказать медицинский перевод в области нелекарственных и нехирургических методов лечения, т.е. нетрадиционной, комплементарной медицины, мы готовы предложить Вам наши услуги. Переводы методик и практик лечения и предупреждения болезней, переводы различных методов лечения - фитотерапия, акупунктуры, водолечения, аюрведы, массажа, ароматерапии и др. выполняются профессиональными переводчиками на должном уровне.

Смотрите также:

Перевод технических текстов	IT-перевод	Перевод научных статей